Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

unreasonable prices

  • 1 unreasonable

    1) (not guided by good sense or reason: It is unreasonable to expect children to work so hard.) irrazonable, poco razonable
    2) (excessive, or too great: That butcher charges unreasonable prices.) excesivo
    unreasonable adj poco razonable / excesivo
    tr[ʌn'riːzənəbəl]
    1 poco razonable, irrazonable
    2 (irrational) irracional
    3 (excessive) desmesurado,-a, desmedido,-a; (prices) exorbitante
    4 (hour) inoportuno,-a
    unreasonable [.ʌn'ri:zənəbəl] adj
    1) irrational: poco razonable, irrazonable, irracional
    2) excessive: excesivo
    unreasonable prices: precios excesivos
    adj.
    desrazonable adj.
    excesivo, -a adj.
    irrazonable adj.
    'ʌn'riːzṇəbəl
    adjective <person/attitude> poco razonable, irrazonable; <demand/price> excesivo, poco razonable
    [ʌn'riːznǝbl]
    ADJ [person, behaviour] irrazonable, poco razonable; [price, amount] excesivo
    * * *
    ['ʌn'riːzṇəbəl]
    adjective <person/attitude> poco razonable, irrazonable; <demand/price> excesivo, poco razonable

    English-spanish dictionary > unreasonable

  • 2 unreasonable

    [ʌn'riːznəbl]
    1) (not rational) [views, behaviour, expectation] irragionevole, insensato
    2) (excessive) [ price] eccessivo, esorbitante; [ demand] irragionevole
    * * *
    1) (not guided by good sense or reason: It is unreasonable to expect children to work so hard.) irragionevole, assurdo
    2) (excessive, or too great: That butcher charges unreasonable prices.) irragionevole, eccessivo
    * * *
    unreasonable /ʌnˈri:znəbl/
    a.
    1 irragionevole; assurdo: unreasonable demands, richieste irragionevoli; It is quite unreasonable to expect your parents to continue to support you, è piuttosto assurdo pretendere che i tuoi genitori continuino a mantenerti; unreasonable conduct, condotta stravagante; His request was not unreasonable, la sua richiesta non era assurda
    2 (fig.) eccessivo; esoso: unreasonable prices, prezzi esosi
    ● (leg.) unreasonable behaviour, «comportamento irragionevole» ( una delle cause di divorzio in GB)
    unreasonableness n. [u] unreasonably avv.
    * * *
    [ʌn'riːznəbl]
    1) (not rational) [views, behaviour, expectation] irragionevole, insensato
    2) (excessive) [ price] eccessivo, esorbitante; [ demand] irragionevole

    English-Italian dictionary > unreasonable

  • 3 unreasonable

    1) (not guided by good sense or reason: It is unreasonable to expect children to work so hard.) urimelig
    2) (excessive, or too great: That butcher charges unreasonable prices.) urimelig
    * * *
    1) (not guided by good sense or reason: It is unreasonable to expect children to work so hard.) urimelig
    2) (excessive, or too great: That butcher charges unreasonable prices.) urimelig

    English-Danish dictionary > unreasonable

  • 4 unreasonable

    adjective
    unvernünftig; übertrieben [Ansprüche, Forderung]; übertrieben [hoch] [Preis, Kosten]
    * * *
    1) (not guided by good sense or reason: It is unreasonable to expect children to work so hard.) unvernünftig
    2) (excessive, or too great: That butcher charges unreasonable prices.) übermäßig
    * * *
    un·rea·son·able
    [ʌnˈri:zənəbl̩]
    1. (not showing reason) unvernünftig
    it's not an \unreasonable assumption that... es ist nicht abwegig anzunehmen, dass...
    2. (unfair) übertrieben, unzumutbar
    don't be so \unreasonable! he's doing the best he can verlang nicht so viel! er tut sein Bestes
    \unreasonable demands überzogene [o SCHWEIZ überrissene] Forderungen
    * * *
    [ʌn'riːznəbl]
    adj
    demand, price etc unzumutbar, übertrieben; request unzumutbar; expectations übertrieben; person uneinsichtig; (= showing lack of sense) unvernünftig

    it is unreasonable to... — es ist zu viel verlangt, zu...

    it is unreasonable to blame her — es ist nicht gerechtfertigt, ihr die Schuld zu geben

    it is unreasonable to expect children to keep quiet —

    that's not unreasonable, is it? — das ist doch nicht zu viel verlangt, oder?

    you are being very unreasonable! —

    look, don't be unreasonable, it is 100 miles — nun mach mal einen Punkt or nun sei mal vernünftig, es sind immerhin 100 Meilen

    * * *
    unreasonable adj (adv unreasonably)
    1. vernunftlos (Tier etc)
    2. unvernünftig, unsinnig
    3. unvernünftig, übertrieben, unzumutbar
    * * *
    adjective
    unvernünftig; übertrieben [Ansprüche, Forderung]; übertrieben [hoch] [Preis, Kosten]
    * * *
    adj.
    unvernünftig adj.

    English-german dictionary > unreasonable

  • 5 unreasonable

    1) (not guided by good sense or reason: It is unreasonable to expect children to work so hard.) nespameten
    2) (excessive, or too great: That butcher charges unreasonable prices.) pretiran
    * * *
    [ʌnrí:zənəbl]
    adjective (- nably adverb)
    nespameten, brez pameti, neumen; pretiran, čezmeren, ekscesiven; nezmeren
    unreasonable demands, prices — pretirane (nesramne) zahteve, cene

    English-Slovenian dictionary > unreasonable

  • 6 unreasonable

    1) (not guided by good sense or reason: It is unreasonable to expect children to work so hard.) urimelig, ufornuftig
    2) (excessive, or too great: That butcher charges unreasonable prices.) urimelig, overdreven
    ufornuftig
    --------
    umåtelig
    adj. \/ˌʌnˈriː(zə)nəbl\/
    1) ufornuftig, irrasjonell
    2) ( om person) umedgjørlig, urimelig
    3) ugrunnet, urimelig

    English-Norwegian dictionary > unreasonable

  • 7 unreasonable

    1) (not guided by good sense or reason: It is unreasonable to expect children to work so hard.) óskynsamlegur
    2) (excessive, or too great: That butcher charges unreasonable prices.) óhóflegur

    English-Icelandic dictionary > unreasonable

  • 8 unreasonable

    ésszerűtlen
    * * *
    1) (not guided by good sense or reason: It is unreasonable to expect children to work so hard.) ésszerűtlen
    2) (excessive, or too great: That butcher charges unreasonable prices.) túságosan magas

    English-Hungarian dictionary > unreasonable

  • 9 unreasonable

    1) (not guided by good sense or reason: It is unreasonable to expect children to work so hard.) despropositado
    2) (excessive, or too great: That butcher charges unreasonable prices.) excessivo
    * * *
    un.rea.son.a.ble
    [∧nr'i:zənəbəl] adj 1 desarrazoado, irracional. 2 ininteligente. 3 sem motivo. 4 injusto. 5 desmedido, exagerado, excessivo, exorbitante, imoderado.

    English-Portuguese dictionary > unreasonable

  • 10 unreasonable

    adj. mantıksız, akıl almaz, abes, anlamsız, makul olmayan, saçma, aşırı, fahiş, lâf anlamaz
    * * *
    makul olmayan
    * * *
    1) (not guided by good sense or reason: It is unreasonable to expect children to work so hard.) mantıksız
    2) (excessive, or too great: That butcher charges unreasonable prices.) aşırı

    English-Turkish dictionary > unreasonable

  • 11 unreasonable

    • tolkuton
    • järjetön
    • järjenvastainen
    • auttamaton
    • epäoikeudenmukainen
    • epäjohdonmukainen
    • epäreilu
    • puolueellinen
    • kohtuuton
    • kohtuuhinta
    • liika
    • liiallinen
    • mahdoton
    • sopimaton
    • subjektiivinen
    • yksipuolinen
    • ylenmääräinen
    • ylenpalttinen
    • älytön
    • yletön
    • pohjaton
    * * *
    1) (not guided by good sense or reason: It is unreasonable to expect children to work so hard.) järjetön
    2) (excessive, or too great: That butcher charges unreasonable prices.) kohtuuton

    English-Finnish dictionary > unreasonable

  • 12 unreasonable

    [ʌn'riːznəbl]
    adj
    person nierozsądny; idea niedorzeczny; demand wygórowany; length of time nadmierny
    * * *
    1) (not guided by good sense or reason: It is unreasonable to expect children to work so hard.) niedorzeczny
    2) (excessive, or too great: That butcher charges unreasonable prices.) wygórowany

    English-Polish dictionary > unreasonable

  • 13 unreasonable

    1) (not guided by good sense or reason: It is unreasonable to expect children to work so hard.) nesaprātīgs
    2) (excessive, or too great: That butcher charges unreasonable prices.) pārmērīgs
    * * *
    nesaprātīgs, neapdomīgs; pārmērīgs, nepamatots

    English-Latvian dictionary > unreasonable

  • 14 unreasonable

    1) (not guided by good sense or reason: It is unreasonable to expect children to work so hard.) neišmintingas, neprotingas
    2) (excessive, or too great: That butcher charges unreasonable prices.) pernelyg didelis

    English-Lithuanian dictionary > unreasonable

  • 15 unreasonable

    adj. orimlig, oskälig
    * * *
    1) (not guided by good sense or reason: It is unreasonable to expect children to work so hard.) oförnuftig
    2) (excessive, or too great: That butcher charges unreasonable prices.) oskälig, orimlig

    English-Swedish dictionary > unreasonable

  • 16 unreasonable

    1) (not guided by good sense or reason: It is unreasonable to expect children to work so hard.) nerozumný
    2) (excessive, or too great: That butcher charges unreasonable prices.) přemrštěný
    * * *
    • nesmyslný
    • nepřiměřený
    • nerozumný
    • bezdůvodný

    English-Czech dictionary > unreasonable

  • 17 unreasonable

    1) (not guided by good sense or reason: It is unreasonable to expect children to work so hard.) nerozumný
    2) (excessive, or too great: That butcher charges unreasonable prices.) prehnaný
    * * *
    • prehnaný
    • nerozvážny
    • nerozumný
    • neprimeraný

    English-Slovak dictionary > unreasonable

  • 18 unreasonable

    1) (not guided by good sense or reason: It is unreasonable to expect children to work so hard.)
    2) (excessive, or too great: That butcher charges unreasonable prices.)

    English-Romanian dictionary > unreasonable

  • 19 unreasonable

    1) (not guided by good sense or reason: It is unreasonable to expect children to work so hard.) παράλογος
    2) (excessive, or too great: That butcher charges unreasonable prices.) υπερβολικός, εξωφρενικός

    English-Greek dictionary > unreasonable

  • 20 unreasonable

    [anˈriːzənəbl] adjective
    1) not guided by good sense or reason:

    It is unreasonable to expect children to work so hard.

    غَيْر مَعقول
    2) excessive, or too great:

    That butcher charges unreasonable prices.

    مُبالَغ، كَثير جِدا

    Arabic-English dictionary > unreasonable

См. также в других словарях:

  • unreasonable — un|rea|son|a|ble [ʌnˈri:zənəbəl] adj 1.) not fair or sensible ▪ I think he s being unreasonable. ▪ Don t let your boss make unreasonable demands on you. it is unreasonable to do sth ▪ It s unreasonable to expect you to work seven days a week. ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • unreasonable — adjective 1 behaving in an unfair, unpleasant, or stupid way: Will thinks I m being unreasonable in not lending him the car. 2 an unreasonable belief, request, action etc is wrong or unfair: it is unreasonable to do sth: I think it s unreasonable …   Longman dictionary of contemporary English

  • unreasonable — Irrational; foolish; unwise; absurd; silly; preposterous; senseless; stupid. Southern Kansas State Lines Co. v. Public Service Commission, 135 Kan. 657, 11 P.2d 985, 987. Not reasonable; immoderate; exorbitant. Cass v. State, 124 Tex.Cr.R. 208,… …   Black's law dictionary

  • unreasonable — un|rea|son|a|ble [ ʌn riznəbl ] adjective * 1. ) not fair: Aren t you making unreasonable demands on her time? it is unreasonable to do something: It s extremely unreasonable to expect them to pay so much. not unreasonable: What we are asking is… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • unreasonable */ — UK [ʌnˈriːz(ə)nəb(ə)l] / US [ʌnˈrɪz(ə)nəb(ə)l] adjective 1) a) not fair Aren t you making unreasonable demands on her time? it is unreasonable to do something: It s extremely unreasonable to expect them to pay so much. not unreasonable: What we… …   English dictionary

  • unreasonable — [[t]ʌnri͟ːzənəb(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED If you say that someone is being unreasonable, you mean that they are behaving in a way that is not fair or sensible. The strikers were being unreasonable in their demands, having rejected the deal two weeks …   English dictionary

  • Industrial Review — ▪ 1994 Introduction       The period since 1990 was proving a difficult time for the older industrialized economies, which had suffered from prolonged recession at home, and also for the previously centrally planned economies of Eastern Europe… …   Universalium

  • Microsoft — Coordinates: 47°38′22.55″N 122°7′42.42″W /  …   Wikipedia

  • fancy — fan|cy1 S3 [ˈfænsi] v past tense and past participle fancied present participle fancying third person singular fancies [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(like/want)¦ 2¦(sexual attraction)¦ 3 fancy yourself 4 fancy yourself (as) something 5¦(think something will be… …   Dictionary of contemporary English

  • fancy — 1 verb fancied, fancying (T) 1 LIKE/WANT especially BrE to like or want something, or want to do something: Fancy a quick drink, Emma? 2 SEXUAL ATTRACTION BrE informal to feel sexually attracted to someone: All the girls fancied him like mad. 3… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Charles and Lee-Lee Chan — Charles Chan (1914–2008) and Lee Lee Chan (1916–2002) were the parents of actor/director Jackie Chan and the grandparents of actor/singer/composer, Jaycee Chan. Due to being the father of Jackie Chan, Charles has made cameos in some of Chan s… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»